|
noll 零
en, ett 一 två 二，两 tre 三 fyra 四 fem 五 sex 六 sju 七 åtta 八 nio 九 tio 十 elva 十一 tolv 十二 tretton 十三 fjorton 十四 femton 十五 sexton 十六 sjutton 十七 arton 十八 nitton 十九 tjugo 二十 tjugoen, tjugoett 二十一 tjugotvå 二十二 tjugotre 二十三 tjugofyra 二十四 tjugofem 二十五 tjugosex 二十六 tjugosju 二十七 tjugoåtta 二十八 tjugonio 二十九 trettio 三十 trettioen, trettioett 三十一 trettiotvå 三十二 fyrtio 四十 femtio 五十 sextio 六十 sjuttio 七十 åttio 八十 nittio 九十 要是要组合两个部份，例如“四十”和“六”，就要把两个部份放在一个单词里，“ fyrtiosex ”(四十六)。 大的数字跟中文不一样。瑞典人数一个大的数字里有多少个“千”，中国人数“万”。例如中国人说 “一万”，瑞典人就说“十千”。“十万”变“百千”等。 用瑞典语的时候，不能缩短。中国人的“一百一” 的意思是“一百一十”的意思。但是瑞典人是“一百零一”的意思。为了说“一百一十”，就必须说所有包括的词。 etthundra, hundra 一百，百 etthundraett, hundraett 一百零一 etthundratvå, hundratvå 一百零二 etthundratio, hundratio 一百一十 etthundraelva 一百十一 etthundratolv 一百十二 etthundratjugo 一百二十 etthundratjugoett 一百而十一 etthundratrettio 一百三十 tvåhundra 两百 tvåhundraett 两百零一 tvåhundratvå 两百零二 tvåhundratio 两百一 tvåhundraelva 两百十一 tvåhundratjugo 两百二十 trehundra 三百 fyrahundra 四百 ettusen, tusen 一千 ettusenett, tusenett 一千零一 ettusentvå 一千零二 ettusentio 一千零一十 ettusentjugo 一千零二十 ettusenetthundra 一千一百 ettusenetthundraett 一千一百零一 ettusenetthundratio 一千一百一十 ettusenetthundraelva 一千一百一十一 ettusentvåhundra 一千二 tiotusen 一万 tiotusenett 一万零一 tiotusentio 一万零一十 tiotusenetthundra 一万零一百 elvatusen 一万一千 tolvtusen 一万二 trettontusen 一万三 etthundratusen, hundratusen 十万 etthundraentusen 十万一千 etthundratiotusen 十一万 tvåhundratusen 二十万 |
|
|
|
沙发#
发布于：2007-02-15 13:58
到了“一千千”(百万)瑞典人开始用另外个说法。数字有复数形式了。“一百万”是“一个百万”，“两百万”是“两个百万”。看下列：
en miljon 一百万 en miljon en 一百万零一 en miljon två 一百万零二 en miljon etthundra 一百万零一十 en miljon ettusen 一百万零一千 en miljon tiotusen 一百零一万 en miljon etthundratusen 一百一十万 en miljon etthundratiotusen 一百一十一万 två miljoner 两百万 två miljoner sexhundrasjuttiotretusenfyrahundratjugofem 两百六十七万三千四百二十五 tio miljoner 一千万 tjugo miljoner 两千万 hundra miljoner 一亿 en miljard 十亿 en miljard sexhundrasjuttiotre miljoner 十六亿七千三百万 två miljarder 二十亿 tio miljarder 一百亿 hundra miljarder 一千亿 en biljon 一万亿，一兆 två biljoner 两万亿，两兆 en triljon 一千万亿 två triljoner 两千万亿 |
|
|
